Artikel: Storlekar Peppino Peppino: hur man tolkar skalan 0, 1, 2
Storlekar Peppino Peppino: hur man tolkar skalan 0, 1, 2
I Peppino Peppino storleksguiden finns en rad som ser ut som ett tryckfel. Storlek 0 och storlek 1 hänvisar till samma italienska storlek, 40–42, och samma europeiska storlek, 34–36. Det enda som skiljer dem åt är ett nummer: midjan i denim — 25 på den första, 26 på den andra.
Det är inte ett stavfel, och det är det snabbaste sättet att förstå hur man köper detta märke. Översättningen till italiensk storlek, som är det första folk letar efter, skiljer här inte mellan två närliggande steg. Om du bara använder den får du två alternativ och inget kriterium. Kriteriet finns, men längre ner på produktsidan, i de tabeller märket publicerar för varje plagg, och de berättar en mycket mer precis historia än etiketten.
Varför två olika storlekar mappas till samma italienska storlek
Det tillverkarens storleksguide ställer upp fem steg och omvandlar dem till sex system. I denimkolumnen ökar måtten med en tum åt gången: 24 på 00, 25 på 0, 26 på 1, 27 på 2. Sedan täcker 3 ensam 28 till 34.
De andra kolumnerna håller inte samma takt. De måste avrunda på måttskalor skapade för andra plagg, och i avrundningen hamnar 0 och 1 i samma ruta. Den praktiska följden är tydlig: om du börjar från din italienska storlek ger tabellen dig två möjligheter och stannar där. Om du börjar från midjemåttet i tum får du ett enda svar.
Det finns en andra punkt i den kolumnen värd att notera. Storlek 3 täcker sex tum midja, medan vart och ett av stegen nedanför täcker en tum. Någon som hamnar i den övre delen av intervallet köper ett steg som är sex gånger bredare än de andra, och på det plagget slutar etiketten att vara informativ: endast modellens tabell spelar roll.
Två publicerade tabeller, och de säger inte samma sak
Den som söker bekräftelse stöter på detta, så det är värt att skriva ner. Tillverkaren anger storlek 0 som 25 tum i midjan, storlek 1 som 26 tum i midjan, storlek 2 som 27 tum i midjan. DeeCee style, en schweizisk återförsäljare, publicerar för en kvinnlig femficks-selvedge istället 26–27 tum för 0, 27–28 för 1, 29–31 för 2.
Mellan de två tolkningarna finns en diskrepans på en till fyra tum, på en skala där en tum är ett helt steg. Det betyder att en storlek inlärd från en källa inte överförs till den andra: samma person, som följer den ena eller den andra, beställer två olika plagg. DeeCees mått gäller det där femficksplagget och den passformen, inte för hela kollektionen.
En användbar regel framträder: den individuella plaggstabellen slår alltid den generella omvandlingen. Det är det enda numret som är byggt på just den modellen.
Vad siffrorna på modellsidorna mäter
I den generella guiden ber märket om fyra kroppsmått: midja, höfter, innerbenslängd och framsteg. Dessa fyra styr ett par byxor, och det är värt att ha dem till hands innan du öppnar någon produktsida.
De individuella modelltabellerna är något annat: det är plaggets mått, angivna i centimeter, med producentens varning att de kan variera något på grund av tillverkningsmarginaler. Att jämföra dem med mått tagna på kroppen vilseleder dig, eftersom mellan kroppen och plagget finns det utrymme som modellen valt att lämna, och den den passformen varierar från en Typ till en annan.
Det användbara tilltaget tar två minuter. Ta ett plagg du redan äger och gillar passformen på, lägg det plant på ett bord utan att dra ut det, mät söm till söm och jämför det måttet med tabellen. Du jämför plagg med plagg, vilket är den enda jämförelsen som håller.
På byxor, att gå upp en storlek gör dem bredare men inte längre
Tabellen för Pants 180 är den mest lärorika i kollektionen, eftersom den visar att stegen inte alla växer tillsammans.
Produkter som nämns i artikeln
Innersömmen mäter 71,5 centimeter i storlek 0 och 71,5 i storlek 1. Identiskt. Sedan stiger den till 74,5 i storlek 2 och till 77,5 i storlek 3. Midjan, i samma serie, går från 40 till 42,5 till 45 till 47,5.
Det här ger två tydliga slutsatser. Om problemet är midjan och längden är bra, gör steget från 0 till 1 exakt det du behöver och rör inte fållen. Om problemet är längden ger det här steget inget: för att vinna tre centimeter måste du hoppa till 2, och någon som utgår från 0 får då också fem centimeter midja de inte bett om.
Det finns ett tredje tal värt att läsa. Framlivhöjden ökar en och en halv centimeter över alla fyra storlekar, medan midjan ökar sju och en halv. Att gå upp en storlek vidgar byxan, den höjer den inte. Om midjelinjen sitter lägre än du ville, lämnar en storlek upp den där den är.
180 är 12,5 oz Candiani selvedge-denim, hel italiensk bomull, mellanmidja och raka ben, med pressveck fram, fem fickor och knappar för hängslen i midjebandet.
Varför samma storlek 1 på två skjortor inte är samma storlek 1
Här visar den korta skalan sin besvärliga sida. Den Skjorta 179 i storlek 1 anger 80 centimeters bröstvidd och 57 i rygglängd. Den Skjorta 185, samma storlek 1, anger 65,5 i bröstvidd och 63 i längd. Fjorton och en halv centimeters skillnad i bröstvidd, sex i längd, under samma nummer.
Produkter som nämns i artikeln
Varumärket beskriver båda som lätt kortade, och på papper är det sant för båda. På kroppen är de två plagg som inte liknar varandra: 179 är trapezformad och öppnar nedåt, 185 är fyrkantig och faller rakt.
De andra två måtten måste också läsas med vetskap om vad de mäter. På 179 anges axeln som 37,5 med en ärmlängd på 62, på 185 är axeln 58 med en ärm på 49. En axel tjugo centimeter bredare ihopparad med en ärm tretton centimeter kortare går att läsa på ett sätt bara: på 185 sitter sömmen lägre på armen, och ärmen mäts därifrån. De två siffrorna jämförs inte med varandra, de jämförs var och en med ett plagg av samma slag som du redan äger.
Steget mellan storlekarna är detsamma på båda skjortorna: två och en halv centimeter i bröstvidd, en och en halv i längd. Det betyder att att gå upp en storlek aldrig hämtar tillbaka de fjorton och en halv som skiljer dem åt. Först väljer du plagget, sedan storleken, inte tvärtom.
De två skjortorna är också gjorda av olika material. 179 är japansk borstad bomullsflanell, med Peter Pan-krage, tygknapphällor, mjuka veck fram och bak och varumärkets broderi i fållen, tillverkad i Italien. 185 är italiensk bomull, med ståkrage och halvlång knappslå, att dra över huvudet som en arbets-pullover.
Vilket plagg förlåter ett felsteg, och vilket gör det inte
De är inte alla lika när det handlar om ett misstag, och det förändrar var det är värt att gå in i märkets storlekar.
Det Byxor 169 har elastisk midja med dragsko på en snickar-inspirerad passform. Snöret absorberar: ett storlekssteg upp eller ner hanteras genom att dra åt. För den som köper utan att prova är det den minst riskfyllda ingångspunkten — inte för att det är bästa plagget utan för att det är där ett felköp kostar minst.
Produkter som nämns i artikeln
I andra änden ligger selvedge-kjolbyxan Type 96, i 12,5 oz Candiani-denim med avtagbart repbälte. En bomull i den vikten, utan elastan, står initialt emot: om midjan är bred förblir den bred tills tyget ger med, och att ge med kräver veckor av verkligt användande. Sedan finns längden, som i specifikationen redan är kortad. På en kort fåll spelar längd större roll än annars: samma storlek faller mitt på vaden på en person och ovanför ankeln på en annan, och varje uppvik du lägger till för att visa selvedgen gör den ännu kortare. På den här modellen betyder längden lika mycket som midjemåttet.
Mittemellan finns de Byxor 48, som i kollektionen är ett undantag även i hur de är märkta: de anger midjan i inches istället för 0, 1, 2. De är 330-grams italiensk broken twill, släta fram, med två rundade fickor, en bakficka och en verktygsficka på benet, och märket uppger dem som unisex. Den som känner sin denimstorlek för den modellen behöver inte konvertera. De andra modellerna, inklusive Byxor 18, bör ses från varumärkets sida.
Gränsen, sade innan köp
Märket skriver på sin sida att det inte gör skinny- eller tajta plagg, och att det arbetar med form snarare än passform, genom att leka med volym, struktur och proportion. Det är ett ärligt påstående och bäst att ta bokstavligt: den som söker ett par byxor som följer benet i den här kollektionen kommer inte att hitta det, och ingen storlek kommer att ändra det, för storleken förskjuter midjan och inte siluetten.
Det finns två andra begränsningar som följer av den korta storleksskalan. Det finns inga halva storlekar, så den som befinner sig precis på gränsen mellan två steg måste välja vilken sida hen vill vara på. Och längden följer med storleken, utan en andra skala för innerbenslängd, så på dessa volymer avgörs fållen i efterhand, med uppvik eller hos skräddaren. På en vid fot är det ingen detalj: tyget som benet inte rymmer slutar med att vila på skon.
Om du är mellan två steg och inte vill bestämma dig genom att läsa en tabell kvarstår den korta vägen som alltid. Vi är i Biella, via Lamarmora 27: prova två närliggande storlekar av samma modell efter varandra, och skillnaden syns på trettio sekunder.
Ski Sises på Google
Välj Ski Sises som önskad källa: då ser du våra guider och nyheter oftare under Huvudnyheter på Google.
