Maten Peppino Peppino: hoe de schaal 0, 1, 2 te lezen
In de Peppino Peppino maattabel staat een rij die op een drukfout lijkt. Maat 0 en maat 1 zijn gekoppeld aan dezelfde Italiaanse maat, 40-42, en dezelfde Europese maat, 34-36. Het enige verschil tussen hen is één getal: de taille bij denim — 25 bij de eerste, 26 bij de tweede.
Het is geen typefout, en het is de snelste manier om te begrijpen hoe je dit merk koopt. De omzetting naar Italiaanse maat, waar mensen eerst naar kijken, maakt hier geen onderscheid tussen twee nabije stappen. Als je daarop alleen vertrouwt eindig je met twee opties en geen criterium. Het criterium is er wel, maar het staat verderop op de productpagina, in de tabellen die het merk voor elk item publiceert, en die vertellen een veel preciezer verhaal dan het label.
Waarom twee verschillende maten naar dezelfde Italiaanse maat leiden
De fabrikantenspecifieke maattabel zet vijf stappen naast elkaar en zet ze om naar zes systemen. In de denimkolom verloopt de reeks per inch: 24 bij 00, 25 bij 0, 26 bij 1, 27 bij 2. Daarna dekt 3 op zichzelf 28 tot 34.
De andere kolommen houden dat tempo niet aan. Ze moeten afronden op schalen die voor andere kledingstukken bedacht zijn, en bij het afronden belanden 0 en 1 in hetzelfde vakje. Het praktische gevolg is duidelijk: als je van je Italiaanse maat uitgaat geeft de tabel twee mogelijkheden en houdt daar op. Als je van de taille in inches uitgaat, geeft hij een enkel antwoord.
Er is nog een punt in die kolom dat het vermelden waard is. Maat 3 beslaat zes inches taille, terwijl elk van de stappen daaronder er één beslaat. Iemand die in het bovenste deel van die range valt koopt een maat die zes keer ruimer is dan de andere, en bij dat kledingstuk houdt het label op informatief te zijn: alleen de modeltabel telt.
Twee gepubliceerde tabellen, en ze zeggen niet hetzelfde
Wie bevestiging zoekt, stuit hierop, dus het is het waard om op te schrijven. De fabrikant geeft maat 0 een taille van 25 inch, maat 1 een taille van 26 inch, maat 2 een taille van 27 inch. DeeCee-stijl, een Zwitserse retailer, publiceert bij een dames vijfzakken selvedge 26-27 inch voor 0, 27-28 voor 1, 29-31 voor 2.
Tussen de twee lezingen zit een discrepantie van één tot vier inches, op een schaal waar één inch een hele stap is. Dat betekent dat een maat die je van de ene bron leert niet naar de andere overgaat: dezelfde persoon bestelt, volgens de ene of de andere bron, twee verschillende items. DeeCee's metingen gelden voor die vijfzak en die snit, niet voor de hele collectie.
Een bruikbare regel blijkt: de tabel van het individuele kledingstuk gaat altijd boven de algemene omzetting. Het is het enige getal dat op dat model gebaseerd is.
Wat de cijfers op modelbladen meten
In de algemene gids vraagt het merk om vier lichaamsmaten: taille, heupen, binnenbeenlengte en voorpand. Deze vier bepalen een broek, en het is handig ze bij de hand te hebben voordat je een productpagina opent.
De individuele modeltabellen zijn iets anders: het zijn de kledingmaten, opgegeven in centimeters, met de waarschuwing van de producent dat ze licht kunnen variëren door toleranties bij de productie. Ze vergelijken met maten op het lichaam brengt je op het verkeerde been, want tussen het lichaam en het kledingstuk zit de ruimte die het model heeft besloten te laten, en die bewegingsruimte verschilt per Type.
De nuttige zet kost twee minuten. Neem een kledingstuk dat je al bezit en waarvan je de pasvorm goed vindt, leg het plat op een tafel zonder het uit te rekken, meet van naad tot naad en vergelijk dat getal met de tabel. Je vergelijkt kledingstuk met kledingstuk, wat de enige vergelijking is die klopt.
Bij broeken: een maat groter maakt breder maar niet langer
De tabel voor Broek 180 is de meest leerzame van de collectie, omdat hij laat zien dat de stappen niet allemaal tegelijk groeien.
Producten genoemd in dit artikel
De binnenbeenlengte meet 71,5 centimeter bij maat 0 en 71,5 bij maat 1. Identiek. Daarna wordt het 74,5 bij maat 2 en 77,5 bij maat 3. De taille, in diezelfde reeks, gaat van 40 naar 42,5 naar 45 naar 47,5.
Daaruit volgen twee duidelijke beslissingen. Als het probleem de taille is en de lengte goed is, doet omhoog van 0 naar 1 precies wat je nodig hebt en raakt het niet de zoom. Als het probleem de lengte is, geeft die stap niets: om drie centimeter te winnen moet je naar 2 springen, en iemand die bij 0 begint krijgt dan ook vijf centimeter taille erbij die hij niet gevraagd heeft.
Er is een derde cijfer dat het waard is om te lezen. De voorplooi (front rise) groeit anderhalve centimeter over alle vier de maten, terwijl de taille zevenënhalve centimeter groeit. Een maatje groter maakt de broek wijder, hij maakt ’m niet hoger. Als de taille lager zit dan je wilde, brengt één maat groter die niet omhoog.
De 180 is 12,5 oz Candiani selvedge denim, volledig Italiaanse katoen, mid-rise en rechte pijp, met een voorplooi, vijf zakken en knopen voor bretels in de tailleband.
Waarom dezelfde maat 1 bij twee overhemden niet dezelfde maat 1 is
Hier toont de krappe maatvoering zijn onhandige kant. De Hemd 179 in maat 1 geeft een borstomvang van 80 centimeter en een ruglengte van 57 op. Het Hemd 185, dezelfde maat 1, geeft een borst van 65,5 en lengte 63 op. Veertien en een halve centimeter verschil in borstomvang, zes in lengte, onder hetzelfde nummer.
Producten genoemd in dit artikel
Het merk omschrijft beide als licht cropped, en op papier klopt dat voor beide. Op het lichaam zijn het twee stukken die niet op elkaar lijken: de 179 is trapeziumachtig gesneden en opent naar beneden, de 185 is vierkant en valt recht.
De andere twee maten moeten ook gelezen worden in de wetenschap wat ze meten. Bij de 179 staat de schouder als 37,5 met een mouw van 62, bij de 185 is de schouder 58 met een mouw van 49. Een schouder twintig centimeter breder gecombineerd met een mouw dertien centimeter korter leest maar op één manier: bij de 185 zit de naad lager op de arm, en wordt de mouw vanaf daar gemeten. De twee cijfers worden niet met elkaar vergeleken, ze worden elk vergeleken met een kledingstuk van hetzelfde soort dat je al bezit.
De stap tussen maten is bij beide overhemden hetzelfde: tweeënhalf centimeter borst, anderhalve centimeter lengte. Dat betekent dat een maatje groter nooit die veertien en een halve teruggeeft die hen scheidt. Eerst kies je het kledingstuk, dan de maat, niet andersom.
De twee overhemden zijn ook van verschillende materialen gemaakt. De 179 is Japanse geborstelde katoenen flanel, met een Peter Pan-kraag, stoffen knoopsluitlusjes, zachte plooien voor- en achteraan en de borduring van het merk op de zoom, gemaakt in Italië. De 185 is Italiaanse katoen, met een bandkraag en een halve knoopsluiting, om over het hoofd te trekken als een werkpullover.
Welk kledingstuk vergeeft een fout en welk niet
Ze zijn niet allemaal hetzelfde bij een fout, en dat verandert waar het de moeite waard is het label te benaderen.
De Broek 169 heeft een elastische taille met trekkoord op een door timmerlieden geïnspireerd model. Het koord vangt het op: één maatstap omhoog of omlaag wordt opgevangen door aantrekken. Voor wie koopt zonder te passen is het het minst risicovolle instappunt — niet omdat het het beste kledingstuk is maar omdat het het kledingstuk is waarbij een verkeerde maat het minst kost.
Producten genoemd in dit artikel
Aan het andere uiterste staat de culotte met selvedge Type 96, in 12,5 oz Candiani denim met afneembare touwriem. Zo’n zware katoen, zonder elastaan, staat aanvankelijk recht overeind: als de taille breed is, blijft hij breed totdat de stof geeft, en geven kost weken van echt dragen. Dan is er de lengte, die op de specificatie al cropped is. Bij een korte zoom telt lengte meer dan elders: dezelfde maat valt bij de ene persoon halfkuit en bij de andere boven de enkel, en elke opslag die je toevoegt om de selvedge te tonen verkort ’m nog meer. Bij dit stuk is lengte even belangrijk als de taillemaat.
Er tussenin bevinden zich de Broek 48, die in de collectie zelfs uitzonderlijk gelabeld zijn: ze dragen de taille in inches in plaats van 0, 1, 2. Het is een Italiaanse 330-grams broken twill, vooraan glad, met twee gebogen zakken, één achterzak en een utility-zak op het been, en het merk verklaart ze uniseks. Wie zijn denimgrootte voor dat model kent, hoeft niet om te rekenen. De andere snitten, inclusief de Broek 18, moeten bekeken worden vanuit de merkpagina.
De grens, gezegd vóór aankoop
Het merk schrijft op zijn pagina dat het geen skinny of strakke stukken maakt, en dat het werkt aan vorm in plaats van pasvorm, spelend met volume, structuur en proportie. Het is een eerlijke uitspraak en het is het best letterlijk te nemen: wie op zoek is naar een broek die het been volgt in deze collectie vindt die niet, en geen maat zal dat veranderen, want de maat verschuift de taille en niet het silhouet.
Er zijn nog twee andere beperkingen voortkomend uit de korte maatschaal. Er zijn geen halve maten, dus wie precies op de grens tussen twee stappen zit moet kiezen aan welke kant hij wil staan. En de lengte komt met de maat, zonder een tweede schaal voor de binnenbeenlengte, dus bij deze volumes wordt de zoom achteraf beslist, met een omslag of door de kleermaker. Bij een wijde pijp is dat geen detail: de stof die de pijp niet bevat rust uiteindelijk op de schoen.
Als je tussen twee stappen in zit en geen zin hebt te beslissen aan de hand van een tabel, blijft de korte route zoals altijd. We zijn in Biella, via Lamarmora 27: probeer twee nabije maten van hetzelfde model achter elkaar, en het verschil is in dertig seconden zichtbaar.
Ski Sises op Google
Kies Ski Sises als voorkeursbron: dan zie je onze gidsen en ons nieuws vaker bij Voorpaginanieuws op Google.
